Lichens on the gate of an old school
Avatar

Lichens on the gate of an old school

by Antonio Jordán, University of Seville, Sevilla, Spain

First, in English:
The photograph shows three lichen dots on the gate of an old school in Seville (Casa Paterri, built in the early XXth century). Lichens are the result of the symbiotic relationship between algae and fungi and are present in almost all known ecosystems. They are capable of adapting to a very wide range of environments as well as extreme weather conditions. Its presence is common both on rocks and on walls, pavements and other stone constructions, such as tombstones. In the case of man-made objects, it is easy to date the substratum and get an idea of the speed at which the first settlers of the soil act. You can get some more information aboutn lichens here: https://imaggeo.egu.eu/view/17069.

Ahora, en español:
La fotografía muestra tres costras de líquenes sobre el muro de una antigua escuela en Sevilla (Casa Paterri, construida a principios del siglo XX). Los líquenes son el resultado de la relación simbiótica entre un alga y un hongo y están presentes en casi todos los ecosistemas conocidos. Son capaces de adaptarse a un rango muy amplio de ambientes así como a condiciones climáticas extremas. Su presencia es habitual tanto sobre las rocas como en muros, pavimentos y otras construcciones de piedra, como lápidas. En el caso de objetos construidos por el hombre, es fácil datar el sustrato y obtener una idea de la velocidad a la que actúan los primeros colonizadores del suelo. Puedes obtener algo más de información sobre líquenes aquí: https://imaggeo.egu.eu/view/17069.