Small red dots in ashes