Sticky situation: a gastropod's tale

First, in English:
Gastropods are a class of terrestrial and aquatic mollusks that include snails and slugs. They play a significant role in soil as they participate in physical and chemical processes. For example, gastropods can fragment organic matter, facilitating its decomposition and release of nutrients. Additionally, their movement through the soil can contribute to aeration and mixing of layers, affecting the circulation of water and nutrients.
The mucus secreted by gastropods can play an important role in soil particle aggregation. This mucus, produced by specialized glands in the animal's foot, has adhesive properties and can act as a binding agent that joins individual particles to form larger aggregates in the soil. When gastropods move through the soil, their mucus can become deposited on soil particles, facilitating their bonding and contributing to the formation of stable aggregates. Furthermore, the mucus can also help retain moisture in the soil, promoting biological activity and decomposition of organic matter, thus promoting the formation and stability of soil aggregates.

Ahora, en español:
Los gasterópodos son una clase de moluscos terrestres y acuáticos que incluye caracoles y babosas. Desempeñan un papel significativo en el suelo, ya que participan en procesos físicos y químicos. Por ejemplo, los gasterópodos pueden fragmentar la materia orgánica, facilitando su descomposición y liberación de nutrientes. Además, su movimiento a través del suelo puede contribuir a la aireación y la mezcla de capas, lo que afecta la circulación de agua y nutrientes.
La mucosa segregada por los gasterópodos puede desempeñar un papel importante en la agregación de partículas del suelo. Esta mucosa, producida por glándulas especializadas en el pie del animal, tiene propiedades adhesivas y puede actuar como un agente aglutinante que une partículas individuales para formar agregados más grandes en el suelo. Cuando los gasterópodos se desplazan a través del suelo, su mucosa puede quedar depositada en las partículas del suelo, facilitando la unión entre ellas y contribuyendo a la formación de agregados estables. Además, la mucosa también puede ayudar a retener la humedad en el suelo, lo que favorece la actividad biológica y la descomposición de la materia orgánica, promoviendo así la formación y estabilidad de los agregados del suelo.