Lava glow and space at the Kilauea volcano