I've got you under my skin
Avatar

I've got you under my skin

by Antonio Jordán, University of Seville, Sevilla, Spain

First, in English:
Bottom of a dry lagoon in the Cañada de Los Pájaros in the surroundings of the Doñana National Park (Huelva, SW Spain).
After an exceptionally long, hot, and dry summer, the area's lagoon system has dried up. The bottom, clayey and silty, contracts due to the presence of smectites (swelling clays), forming a network of columnar aggregates separated by cracks. The presence of soluble salts (visible by their whitish color) prevent intense structuring, resulting in a rounded and smooth appearance of the aggregates.

Ahora, en español:
Fondo de laguna seca en la Cañada de Los Pájaros en el entorno del Parque Nacional de Doñana (Huelva, SO de España).
Después de un verano excepcionalmente largo, caluroso y seco, el sistema de lagunas de la zona se ha secado. El fondo, arcilloso y limoso, se contrae debido a la presencia de esmectitas (arcillas hinchables), formando un entramado de agregados columnares separados por grietas. La presencia de sales solubles (visibles por su color blanquecino) impiden una estructuración intensa, lo que resulta en un aspecto redondeado y suavizado de los agregados.