Veins in a ductile shear zone