Volturara Irpina: ruined house  and chimney rotated by the earthquake of 1980