Karst landscapes and Hundidero-Gato speleological complex: nature's sculpted beauty

First, in English:
Karst landscapes are characterized by the formation of caves, sinkholes, dolines, and other structures due to the dissolution and erosion of soluble rocks, such as limestone and gypsum, by the action of water. The Hundidero-Gato speleological complex in Montejaque (Málaga, SW Spain) is an impressive example of this unique geological formation.
The photograph shows the entrance of Hundidero Cave. The cave mouth is an enormous chasm, 60 meters deep, opening at the bottom of an ancient gorge carved by the Guadares River, amidst a karst system. Over time, the Guadares River has acted as a sculpting force, eroding the limestone bedrock as it flows. Limestone is soluble in water, allowing the formation of underground passages and cavities as the river dissolves the rock along its path. Eventually, this dissolution has led to the creation of Hundidero Cave and other nearby cavities, forming an intricate system of interconnected caves. It is covered by riparian vegetation and surrounded by limestone strata that form monumental vertical walls. In its surroundings, the hills of Tavizna (906 meters above sea level), Taviznilla (758 meters above sea level), or Mures (871 meters above sea level) create a landscape of relatively low but very abrupt elevation. The vertical limestone strata surrounding the cave mouth create monumental walls, giving it an imposing and majestic appearance. These strata are the result of geological deposits accumulated during past geological periods.
Atmospheric carbon dioxide (CO₂) dissolves in rainwater and becomes carbonic acid (H₂CO₃). In solution, H₂CO₃ helps dissolve the calcium carbonate (CaCO₃) in the limestone, thus forming the underground cavities and cave systems. Over time, these processes continue to evolve, creating new shapes and structures within the karst complex.

Ahora en español:
Los paisajes kársticos se caracterizan por la formación de cuevas, simas, dolinas y otras estructuras debido a la disolución y erosión de rocas solubles, como la caliza y el yeso, por la acción del agua. El complejo espeleológico Hundidero-Gato en Montejaque (Málaga, SO España), se trata de un impresionante ejemplo de esta formación geológica única.
La fotografía muestra la entrada de la cueva del Hundidero. La boca de la cueva es una enorme sima de 60 metros de profundidad que se abre al fondo de una antigua garganta del río Guadares, en medio de un sistema kárstico. El río Guadares ha actuado como una fuerza escultora a lo largo del tiempo, erosionando el lecho de roca caliza a medida que fluye. La roca caliza es soluble en el agua, lo que permite que se formen pasajes subterráneos y cavidades a medida que el río disuelve la roca en su camino. Con el tiempo, esta disolución ha dado lugar a la formación de la cueva del Hundidero y otras cavidades cercanas, formando un intrincado sistema de cuevas interconectadas. Está cubierta por vegetación de ribera y rodeada por estratos calizos que forman monumentales paredes verticales. En su entorno, los cerros Tavizna (906 msnm), Taviznilla (758 msnm) o Mures (871 msnm) forman un paisaje de relativamente baja elevación, pero muy abrupto. Los estratos calizos verticales que rodean la boca de la cueva forman monumentales paredes verticales, dándole un aspecto imponente y majestuoso. Estos estratos son el resultado de depósitos geológicos acumulados durante períodos geológicos pasados.
El dióxido de carbono (CO₂) atmosférico se disuelve en el agua de lluvia y se convierte en ácido carbónico (H₂CO₃). El H₂CO₃ en disolución ayuda a disolver el carbonato cálcico (CaCO₃) de la roca caliza, formando así las cavidades subterráneas y los sistemas de cuevas. A lo largo del tiempo, estos procesos continúan evolucionando, creando nuevas formas y estructuras dentro del complejo kárstico.