Granite: tima made solid

First, in English:

The photograph shows large granite blocks scattered across a gently undulating landscape in the Sierra Norte of Seville (southwestern Spain). The blocks are massive and rounded, resting directly on the soil surface. The surrounding vegetation consists of cork oak trees (Quercus suber) and shrubland, and lichens and mosses are visible on the rock surfaces.

Granite is an igneous rock formed by the slow cooling of magma at depth within the Earth’s crust. It is mainly composed of quartz, feldspars, and micas, which give it a coarse-grained texture. Over time, granite weathers along fractures and joints. Water, temperature fluctuations, and chemical alteration of minerals cause the rock to break down into blocks and its edges to become progressively rounded. Granite landscapes commonly feature block fields, boulders, and sandy soils, resulting from ongoing weathering processes.

Ahora, en español:

La fotografía muestra grandes bloques de granito dispersos en un paisaje ondulado de la Sierra Norte de Sevilla (SO de España). Los bloques son voluminosos y redondeados, apoyados directamente sobre el suelo. La vegetación circundante está formada por alcornoques (Quercus suber) y matorral, y son visibles líquenes y musgos sobre la superficie de las rocas.

El granito es una roca ígnea que se forma por el enfriamiento lento del magma en profundidad dentro de la corteza terrestre. Está compuesto principalmente por cuarzo, feldespatos y micas, lo que le da una textura de grano grueso. Con el paso del tiempo, el granito se meteoriza a lo largo de fracturas y diaclasas. El agua, los cambios de temperatura y la alteración química de los minerales provocan que la roca se descomponga en bloques y que sus aristas se vayan redondeando. Los paisajes graníticos suelen presentar berrocales, bolos y suelos arenosos, resultado de la meteorización progresiva.