Thousands of years below the soil surface

First in English:
The picture shows an auger with a soil profile (Rheic Histosol) extracted in the Ribetehilos lagoon (Doñana National Park, SW Spain). Peats are wet areas where organic residues accumulate and do not decompose due to limited microbial activity because of anoxic and acidic conditions. Peatlands act as very effective carbon sinks.
Peatlands in this area were formed when the advance of the dunes closed the mouths of streams, hampering drainage and forming lakes. Currently, these water bodies are suffering clogging processes. A meter of peat, as shown in the photograph may take several thousands of years to form.

Ahora, en español:
La imagen muestra una barrena con un perfil de suelo (Histosol Réico) extraído en la laguna de Ribetehilos (Parque Nacional de Doñana, suroeste de España). Las turberas son zonas húmedas donde los residuos orgánicos se acumulan y no se descomponen debido a la limitada actividad microbiana causada por las condiciones anóxicas y ácidas. Las turberas actúan como sumideros de carbono muy eficaces. Las turberas de esta zona se formaron cuando el avance de las dunas cerró las desembocaduras de los arroyos, dificultando el drenaje y formando lagos. Actualmente, estas masas de agua sufren procesos de colmatación. Un metro de turba, como se muestra en la fotografía, puede tardar varios miles de años en formarse.