The colors we carry: stains of the landscape

First in English:

The photograph captures a field workshop carried out with people deprived of liberty during an excursion into the countryside 🌿. As they walked, participants collected small soil samples, gently moistening them 💧 and rubbing them onto paper. Each stain became a mark of place — a tangible memory of where they had stepped 👣.

The sheets of paper turned into simple soil color notebooks 📒: tactile, visual, and deeply personal. Different browns, reds, ochres, and greys appeared side by side 🤎🧡🩶, each labeled with imaginative names and short notes ✍️. What might seem like simple smears of earth became a quiet cartography of experience — linking soil, landscape, and memory through touch 🗺️.

From a scientific perspective 🔬, soil color is a powerful indicator of environmental processes. Dark tones often reflect the presence of organic matter 🌱, formed through the transformation and stabilization of plant residues by microorganisms 🦠. Reddish and yellowish hues are commonly associated with iron oxides 🪨, whose form depends on drainage and oxidation conditions. Grey or bluish colors may indicate prolonged water saturation 💦 and reducing conditions. Variations in color across a short walk reveal changes in parent material, moisture regime, vegetation cover 🌾, and topography ⛰️.

By observing and physically engaging with soil color 🤲, participants were introduced to fundamental ideas about organic matter, minerals, water dynamics, and landscape relationships. The activity fostered careful observation 👀 and curiosity, demonstrating that soil is neither uniform nor inert, but a living interface shaped by climate ☀️, organisms 🪱, relief, and time ⏳.

Ahora, en español:

La fotografía recoge un taller de campo realizado con personas privadas de libertad durante una excursión por el entorno rural 🌿. Mientras caminaban, los participantes recogían pequeñas muestras de suelo, las humedecían 💧 y las frotaban suavemente sobre papel. Cada mancha se convertía en una huella del lugar 👣, en un recuerdo tangible del terreno pisado.

Las hojas de papel se transformaron en cuadernos sencillos de colores del suelo 📒: táctiles, visuales y personales. Diferentes tonos de marrón, rojo, ocre o gris aparecían uno junto a otro 🤎🧡🩶, acompañados de nombres imaginativos y pequeñas anotaciones ✍️. Lo que podría parecer una simple mancha de tierra se convertía en una cartografía íntima 🗺️ que conecta suelo, paisaje y experiencia.

Desde el punto de vista científico 🔬, el color del suelo es un indicador clave de los procesos ambientales. Los tonos oscuros suelen reflejar la presencia de materia orgánica 🌱, resultado de la transformación y estabilización de restos vegetales por los microorganismos 🦠. Los colores rojizos y amarillentos se asocian con óxidos de hierro 🪨, cuya forma depende del drenaje y de las condiciones de oxidación. Los tonos grises o azulados pueden indicar saturación prolongada de agua 💦 y condiciones reductoras. Que el color cambie a lo largo de un paseo corto revela diferencias en material parental, humedad, vegetación 🌾 y relieve ⛰️.

Mediante la observación y el contacto directo con el color 🤲, se introdujeron ideas básicas sobre materia orgánica, minerales, agua y paisaje. La actividad fomentó la observación atenta 👀 y la curiosidad, mostrando que el suelo no es uniforme ni inerte, sino una interfaz viva modelada por el clima ☀️, los organismos 🪱, el relieve y el tiempo ⏳.