Rock lines written by pressure

First, in English:
Folded strata such as those seen in the Flysch of Algeciras are a result of sedimentation and tectonic deformation. Initially, alternating layers of sediment —often composed of sandstone, shale, or marl— accumulate in deep marine environments over millions of years. These deposits form flat, horizontal beds known as flysch sequences. Later, compressive tectonic forces associated with the collision of lithospheric plates act on these layers. The immense pressure causes the originally flat strata to buckle and fold into spectacular structures such as synclines and anticlines.

Ahora, en español:
Los estratos plegados como los que se observan en el Flysch de Algeciras son el resultado de la sedimentación y la deformación tectónica. Inicialmente, capas alternas de sedimentos -compuestos frecuentemente por areniscas, lutitas o margas— se acumulan en ambientes marinos profundos durante millones de años. Estos depósitos forman secuencias conocidas como flysch, caracterizadas por lechos planos y horizontales. Posteriormente, fuerzas tectónicas compresivas vinculadas a la colisión de placas litosféricas actúan sobre dichas capas. La enorme presión provoca que los estratos originalmente planos se doblen y deformen en estructuras espectaculares como sinclinales y anticlinales.