Liverworts covering a tezontle rock in Uruapan (Mexico)

First, in English:
Liverworts are a group of small, non-vascular plants that belong to the division Marchantiophyta. They are part of the bryophyte group, which also includes mosses and hornworts. Liverworts are found in a variety of environments worldwide, from moist tropical forests to arctic tundras. There are about 9,000 species of liverworts, and they exhibit a wide range of morphological and ecological diversity.
Liverworts are simple plants with a flattened, ribbon-like or leafy structure. They lack true roots, stems, and leaves as found in vascular plants. Reproduction is through spores, which are produced in structures called sporangia. Some liverworts also reproduce asexually through gemmae, which are small, lens-shaped structures that can give rise to new plants.
Liverworts typically grow in shaded areas, as direct sunlight can be harmful to them. So, liverworts can be found in a wide range of habitats, including damp forests, riverbanks, wetlands, and even on rocks and tree bark. They thrive in environments with high humidity, as they are highly dependent on moisture for various physiological processes. Many species are adapted to areas with consistent moisture levels, and they often grow in shaded or damp locations.
Some liverworts can tolerate desiccation (drying out) and can survive in temporary drying conditions. When moisture returns, these liverworts can rehydrate and resume metabolic activities.
Liverworts are very sensitive to environmental pollutants, particularly air pollution. Their presence or absence in an area can sometimes be indicative of the level of air quality.
Tezontle is a type of volcanic rock that is commonly found in Mexico. It is characterized by its reddish-brown to deep red color, which is due to the presence of iron oxides in the rock. The name "tezontle" is derived from the Nahuatl language, spoken by the Aztecs and other indigenous peoples in Mexico. Tezontle is primarily composed of volcanic material, including volcanic glass, pumice, and various mineral crystals. The presence of iron gives it its distinctive red color.
Tezontle has historical and cultural significance in Mexico. It was used by ancient civilizations, including the Aztecs, in the construction of buildings and monuments. Today, it continues to be utilized in both traditional and modern construction practices.

Ahora, en español:
Las hepáticas son un grupo de plantas pequeñas no vasculares que pertenecen a la división Marchantiophyta. Son parte del grupo de briofitas, que también incluye musgos y antóceros. Se encuentran en una variedad de entornos en todo el mundo, desde bosques tropicales húmedos hasta tundras árticas. Hay alrededor de 9,000 especies de hepáticas, y exhiben una amplia gama de diversidad morfológica y ecológica.
Las hepáticas son plantas simples con una estructura aplanada, similar a una cinta o con hojas. Carecen de raíces, tallos y hojas verdaderas, como se encuentran en las plantas vasculares. La reproducción se realiza a través de esporas, que se producen en estructuras llamadas esporangios. Algunas especies también se reproducen asexualmente a través de las gémulas, que son estructuras pequeñas en forma de lente que pueden dar origen a nuevas plantas.
Las hepáticas suelen crecer en áreas sombreadas, ya que la luz solar directa puede ser perjudicial para ellas. Así, se pueden encontrar en una amplia gama de hábitats, incluyendo bosques húmedos, márgenes de ríos, humedales e incluso en rocas y cortezas de árboles. Prosperan en ambientes con alta humedad, ya que son altamente dependientes de la humedad para diversos procesos fisiológicos. Muchas especies están adaptadas a áreas con niveles consistentes de humedad, y a menudo crecen en lugares sombreados o húmedos.
Algunas hepáticas pueden tolerar la desecación (secado) y sobrevivir en condiciones temporales de sequedad. Cuando vuelve la humedad, los individuos pueden rehidratarse y reanudar actividades metabólicas.
En general, las hepáticas son muy sensibles a los contaminantes ambientales, especialmente a la contaminación del aire. Su presencia o ausencia en un área a veces puede ser indicativa del nivel de calidad del aire.
El tezontle es un tipo de roca volcánica que se encuentra comúnmente en México. Se caracteriza por su color rojo-marrón a rojo profundo, que se debe a la presencia de óxidos de hierro en la roca. El nombre "tezontle" proviene del idioma náhuatl, hablado por los aztecas y otros pueblos indígenas en México. Tezontle está compuesto principalmente por material volcánico, incluyendo vidrio volcánico, pómez y varios cristales minerales. La presencia de hierro le da su distintivo color rojo.
El tezontle tiene una gran importancia histórica y cultural en México. Fue utilizado por civilizaciones antiguas, incluyendo a los aztecas, en la construcción de edificios y monumentos. Hoy en día, continúa siendo utilizado en prácticas de construcción tanto tradicionales como modernas.