Signs of sheet erosion in Andalusian cultivated soils

First, in English:
Soil erosion consists of the detachment, transportation, and sedimentation of soil particles by erosive agents such as rainfall or wind. The particles can be transported over long distances depending on the kinetic energy of the erosive agents and the shape of the terrain.
In the case of water erosion, the impact of raindrops dislodges fine particles from soil aggregates, which are then transported by runoff. When vegetation cover is low, the disaggregation due to raindrop impact is widespread. If the rain persists long enough or the intensity is very high, the surface pores of the soil become saturated with water and puddles begin to form. If the soil surface is sloping, the accumulated water starts moving as runoff. Soil particles travel in suspension (the finest ones), bouncing on the soil surface, or creeping (the coarser ones).
If the runoff has sufficient kinetic energy (which increases with greater slope), it can also dislodge particles from soil aggregates. In exceptional cases, runoff can move rocks, logs, and other elements (such as structures or vehicles). The way water moves over the soil surface (either in a sheet flow or by forming channels between rocks or vegetation) and the turbulence resulting from the irregularities of the terrain are also factors involved in water erosion.
When the velocity of the runoff decreases (either due to the resistance offered by the soil, vegetation, plant residues, rocks, or the soil surface, or because the slope becomes gentler), sedimentation of the particles occurs. First, the coarser particles (gravel and sand) settle, followed by the finer ones (silt and clay).
Sheet erosion is the most common form of water erosion but is also the least noticeable.
This photograph was taken during a field trip near Arcos de La Frontera (Cádiz, SW Spain). It shows how fine particles, including clay and organic matter, have been displaced to lower positions on the slope through runoff, causing noticeable differences in soil surface color between the higher and lower areas of the slope. In the foreground, it can be observed how the farmer has attempted to prevent accelerated erosion by plowing the soil parallel to contour lines.

Ahora, en español:
La erosión del suelo consiste en el desprendimiento, transporte y sedimentación de las partículas del suelo por parte de los agentes erosivos (como el agua de lluvia o el viento). Las partículas pueden ser transportadas a grandes distancias en función de la energía cinética de los agentes erosivos y la forma del terreno.
En el caso de la erosión hídrica, el impacto de las gotas de lluvia arranca partículas finas de los agregados del suelo que son transportadas después por la escorrentía. Cuando la cobertura vegetal es baja, la desagregación por impacto de gotas de lluvia es generalizada. Si la lluvia se prolonga lo suficiente o cuando la intensidad es muy elevada, los poros de la superficie del suelo se saturan de agua y empiezan a formarse charcos. Si la superficie del suelo está inclinada, el agua acumulada se pone en movimiento como escorrentía. Las partículas del suelo viajan en la escorrentía en suspensión (las más finas), saltando sobre la superficie del suelo o reptando (las más gruesas).
Si la escorrentía almacena suficiente energía cinética (será más rápida cuando la inclinación es mayor) también será capaz de arrancar partículas de los agregados de suelo. En casos excepcionales, la escorrentía puede mover rocas, troncos y otros elementos (como construcciones o vehículos). La manera en que el agua se mueve sobre la superficie del suelo (bien de forma laminar o bien formando canales entre piedras o la vegetación) y las turbulencias que se forman como consecuencia de las irregularidades del terreno también son factores implicados en la erosión hídrica.
Cuando la velocidad de la escorrentía disminuye (bien por la resistencia que ofrezca el suelo, la vegetación, los residuos vegetales, las piedras, la superficie del suelo o bien porque la pendiente se suaviza), se produce la sedimentación de las partículas. Primero se depositan los las partículas más gruesas (gravas y arena) y, después, las más finas (limo y arcilla).
La erosión laminar es la forma más común de erosión hídrica, pero también la menos perceptible.
Esta fotografía se tomó durante una excursión de campo cerca de Arcos de La Frontera (Cádiz, SO de España). Se observa cómo las partículas finas, lo que incluye a la arcilla y la materia orgánica, han sido desplazadas hacia las posiciones más bajas de la ladera mediante la escorrentía, lo que causa diferencias apreciables en el color de la superficie del suelo entre las zonas altas y bajas de la ladera. En primer plano, se observa cómo el agricultor ha intentado evitar la erosión acelerada arando el suelo de forma paralela a las curvas de nivel.